Where to sleep in La Fortuna — the neighborhoods and the picks, siesta side to fiesta side.
La Fortuna town — budget base
Sodas, tour desks and the church square under the cone.
Hot-springs corridor — soak-side
Resorts with volcano-heated rivers along the road west.
Jungle lodges — canopy mornings
Toucans at the balcony rail before breakfast.
El Castillo — the quiet lake flank
Small village views across Arenal without the tour buses.