Honestly a hard city for prams and short legs — it is all staircases — but the funiculars are a ride in themselves and the flat, free museums and the Viña side rescue the rest.
Museo de Historia Natural de Valparaíso
Free, on flat ground at Condell 1546, and small enough to finish before anyone melts down. Tuesday to Friday 10:00–18:00 and Saturday 11:00–16:00; closed Sunday and Monday, which catches people out.
Museo Marítimo Nacional, Cerro Artillería
The navy's museum at Paseo 21 de Mayo 45, and the way you get there is half the point — the Ascensor Artillería hauls you up from the port. Ships, models and cannon; check hours and tickets on their Horarios y Tarifas page before setting off.
Parque Cultural de Valparaíso
Calle Cumming 590 on Cerro Cárcel, open Tuesday to Sunday 10:00–20:00, with open lawns inside the walls of a former prison and free exhibitions. They run family workshops and recycling and garden activities — the programme is on the site.
Jardín Botánico Nacional, El Salto
Camino El Olivar 305 on the Viña side, open 9:00–17:00 on weekdays and 9:00–17:30 at weekends and holidays. CLP 3,000 for adults, CLP 1,500 for children 5–12 and over-60s, free under 5, CLP 3,000 to park; no booking needed, cash or card at the gate. Reachable on the Metro to El Salto.
The Metro to the Viña beaches
When the hills have beaten everyone, the fifteen-minute train to Viña del Mar buys flat pavements and sand. Travel outside the weekday peak bands (06:30–09:29 and 16:00–19:59) and it is cheaper.